日韓交流企画サムク

　　　오사카부 오사카시 츄오구 소에몬쵸7-9 소에몬쵸 빌딩

▼주의사항

취소에 대해서

개최일 3일전 23：59 까지  0엔

～ 전날  23：59 까지  2000엔 (송금)

당일전액 (송금)

취소 연락처samuku39@gmail.com （LINE@）

연락도 없이 당일 불참한 경우 그 이후 교류회에는 참가할 수 없습니다.양해 부탁드립니다.

집합 장소에 대해서

장소에 직접 와주세요. 모를때는 가게에 전화하거나 LINE을 하십시오.접수 중 LINE을 못 보는 가능성이 있습니다.

자리에 대해서

처음부터 1시간까지 지정석이 됩니다.남녀노소 불문하고 교류하기 위합니다.이해 해주세요.

도중 참가에 대해서 및 15분 이상의 지연에 대해서

도중 참가의 경우도 참가비는 바뀌지 않습니다.

시작한지 15분이상 지나도 오지 않은 경우 사무쿠의 전용 전화 번호로 등록 한 번호에 직접 연락을 드리겠습니다.사무쿠의 전화 번호는 예약 완료 메일에 기재하고 있습니다.

식사&무제한에 대해서

식사는 각자 지참해주세요.

　※참가자들과 쉐어하기위한 과자등을 가져와주시는것도 대환영입니다!ㅎㅎ

무제한은 종료 30분전까지입니다. 

미성년자는 음주 흡연이 법으로 금지되어 있습니다. 음료수는 소프트 드링크를 드세요.

흡연에 대해서

가게 내부는 모두 금연입니다. 흡연은 지정된 장소에서 부탁 드립니다.

친구들과 함께 참가할 경우

각자 예약하시고 당일날에 함께 와주세요. 동일한 이름으로 두자리 예약을 한 경우는 중복 예약이 때문에 2번째 이후의 예약은 삭제합니다.주의해주세요. 
지정석은 희망이 있으면 같은 자리로 배치합니다.하지만 참가자들이 온 순서대로 자리를 배치하기 때문에 식사 시작 시간에 가까워지면 따로따로 앉아야되는 경우도 있습니다. 꼭 함께 앉고 싶으면 접수 시간에 맞춰서 와주세요. 
혼자 참가할 분을 배려해서 친구끼리 같은 자리가 가능한 인원은 최대 2명까지입니다. 3명으로 참가할 경우는 2:1이 됩니다.양해 부탁드립니다.

사무쿠 특별 나이트클럽 패스에대해

연령 확인이 있으므로 얼굴을 알 수 있는 신분증(여권, 면허증, 외국인 등록증, 주기카드)을 반드시 가져와주세요.잊어버린 경우는 입장할 수 없는 경우가 있습니다.

교류회 참가자 분들께만 당일날 회장에서 사전예약제로 헤택을 드리겠습니다.

교류회때 예약을 안하면 입장할 수 없기 때문에 주의하시기 바랍니다.

예약후에 입장되지 않은 경우에도 취소요금등은 발생하지 않습니다.

나이트클럽 패스는 참가특전이며 사무쿠가 주최하는 이벤트가 아닙니다.만약 클럽내에서 문제가 생겼을 경우도 사무쿠는 일체의 책임을 지지 않기 때문에 양해 바랍니다.건전한 놀이를 유의합시다.

사무쿠 특별 나이트클럽 패스만의 판매는 하지 않습니다.

기타,입장시의 주의사항등은 각 클럽HP로 확인해 주세요.

이차에 대해서

이차회는 주최 안합니다. 죄송합니다.친해진 분끼리 각자 자유롭게 즐겨 주세요.

▼ 예약 방법 ▼

【필독】예약을 하기 전에！

전화 번호에 대해서
예약시"전화 번호"의 기재가 없는 경우 또 전화 번호 기재란에 메일 주소를 기재한 경우는 자동 취소 대상입니다(따로 연락은 없이 삭제 완료 메일만 송신됩니다). 전화 번호의 기재는 연락 없는 당일 취소 방지를 위해 설치된 것이며 당일날에 연락 드리기 이외의 용도로는 사용하지 않으므로 안심하세요. 또 취소 요금이 발생하는 기간에 취소를 했을 때 입금 확인 못 할 경우에는 연락을 드릴 수가 있습니다. 양해 바랍니다. 자동 취소 후 다시 예약할 경우 만석이돼서 예약 못할 가능성도 있으므로 꼭 기재를 해주세요.
※기재한 번호를 잘못 된 경우는 취소 대상이 아니라 수정 대상이 되기 때문에 신속히 samuku39@gmail.com에 연락을 부탁 드립니다.
※여행자,학생등 전화 번호 없는 경우는 미리 samuku39@gmail.com에 상담을 부탁 드립니다.

예약 완료 후에 대해서

예약 후 【예약 완료 메일(SAMUKUの新規予約)】이 올거니까 꼭 【예약 완료 메일(SAMUKUの新規予約)】의 도착을 확인해주세요（스팸BOX도 확인 해주세요）！"@ezweb.ne.jp"의 메일주소는 예약 완료 메일이 도착하지 않는 경우가 많으므로 그 이외의 메일주소로 예약을 부탁 드립니다.

확인메일이 오지않더라도 예약완료된경우가 있기때문에, 메일이 오지않으면 samuku39@gmail.com 에 ≪꼭≫ 연락을 주세요. 예약이 완료되었음에도 불구하고, 메일이 오지 않았다고해서 확인연락도 없이 자기판단으로 참가를 하지않을 경우 당일취소로 간주하오니 주의해주세요.

똑같은 이벤트의 중복 예약 금지

예약 후는꼭 【예약 완료 메일(SAMUKUの新規予約)】의 도착을 확인해주세요.

중복한 예약은 연락 없이 운영자가 삭제하겠습니다.
그 때【예약 해제 메일】가 도착합니다.양해 바랍니다.
※1번째 예약은 삭제 하지 않습니다！걱정하지마세요.

대기자 접수는 없습니다

대기자 접수는 없습니다.

빈자리가 생길때마다 LINE@으로 공지합니다.

이상 주의를 읽어 주시면
이하의 예약페이지에서 예약을 부탁 드립니다

예약 페이지(Click!)

▼注意事項

キャンセルについて

開催 3日前 23：59 まで0円

～ 前日 23：59 まで 2000円（送金）

当日全額（送金）

キャンセル先samuku39@gmail.com （LINE@）

連絡が無いまま当日不参加だった場合、次回以降の交流会には参加できません。ご了承ください。

集合場所について

会場へ直接ご来場ください。わからない場合はサムクにお電話するか、LINEでご連絡をお願致します。受付中はLINEを見れない可能性があります。ご理解ください。

お席について

最初の1時間程は指定したお席で楽しんでいただく形となります。

途中参加 及び 15分以上の遅れについて

途中参加された場合でも参加費は変わりません。

STRATから15分以上経ってもご来場されない場合、サムクの専用電話番号からご登録頂いた番号へ直接ご連絡を差し上げます。サムクの電話番号は予約完了メールに記載しております。

お食事と飲み放題について

お食事は各自持参してください。

　※皆でシェアするためのお菓子などをご持参頂くのも大歓迎です！笑

飲み放題は終了30分前までです。

未成年者の飲酒喫煙は法律で禁じられています。ソフトドリンクのみご注文ください。

喫煙について

全席禁煙です。喫煙する場合は指定の場所でお願いいたします。

お友達と参加される場合

各自予約して頂き、当日一緒にご来場ください。同一の名前で二人分の予約をした場合は重複予約となり、2件目以降の予約は削除となりますのでご注意ください。

指定席は希望があれば一緒のお席に致しますが、来場順に席を配置するため、開始時間に近くなると別々となる場合もございます。確実に一緒に座りたい場合は早めにご来場ください。

一人参加の方に配慮して、ご友人同士で同じお席にできる人数は最大で2名までです。3名で来場された場合は2：1となります。ご了承ください。

サムク特別ナイトクラブパスについて

年齢確認がございますので、顔のわかる身分証(パスポート、免許証、外国人登録証、住基カード)を必ずお持ちください。忘れた場合は入場できない場合がございます。

交流会の参加者の方にのみ、当日に会場にて事前予約制で承ります。

事前予約をされなかった場合は入場ができませんので、ご注意ください。

予約後に入場されなかった場合でもキャンセル料等は発生致しません。

ナイトクラブパスは参加特典であり、サムクの主催イベントではございません。万が一クラブ内で問題が生じた場合でもサムクは一切の責任は負えませんので、ご了承ください。健全な遊び方を心がけましょう。

サムク特別ナイトクラブパスのみの販売は行っておりません。

その他の入場時の注意事項等は各クラブのHPにてご確認ください。

二次会について

サムク主催の二次会はございません。仲良くなった方同士で、各自自由に楽しんでいただけたらと思います

▼ 予約方法 ▼

【必読】予約をする前に！

 電話番号について

予約時に「電話番号」の記載が無かった場合、また、電話番号の記載欄にメールアドレスを記載した場合は自動キャンセルの対象(別途連絡はせず、削除完了メールのみ届きます)となります。電話番号の記載はドタキャン防止のため設置されたものであり、当日のご連絡以外の用途では一切使用致しませんのでご安心ください。また、キャンセル料発生期間のキャンセルをした際の入金未確認時のみ、ご連絡を差し上げることがございます。ご了承ください。自動キャンセル後に再予約される場合、満席となってしまい予約できない可能性もございますので、くれぐれも記載忘れの無いようお気を付けください。

※記載した番号を間違えてしまった場合は、キャンセル対象ではなく修正対象となりますので、すみやかに samuku39@gmail.comまでご連絡をお願い致します。

 予約完了後について

予約後に【予約完了メール】が届きますので、必ず【予約完了メール】の到着を確認してください（迷惑フォルダもご確認ください）。「＠ezweb.ne.jp」のアドレスは予約完了メールが届かない場合が多いので、それ以外のアドレスのご使用をお願いいたします。メールが不着でも予約が完了となっていることがございますので、メールが届かない場合は samuku39@gmail.com まで≪必ず≫ご連絡ください。予約が完了しているにも関わらずメール不着を理由に、確認のご連絡も無いまま自己判断で参加されなかった場合、当日のキャンセル扱いとなってしまいますのでご注意ください。

同一イベントでの重複予約の禁止

予約後は必ず【予約完了メール】の到着を確認してください。

重複予約に関しては、予告無く運営側で削除致します。

その際【予約解除メール】が届きますので、ご了承ください。

※1件目の予約は削除致しません！ご安心ください。

 キャンセル待ちはございません

キャンセル待ちはございません。

空席が発生した場合はLINE@にて、随時告知致します。  

上記の注意をお読み頂きましたら、

以下のページからご予約をお願い致します

予約ページ(Click!)

定期交流会 / 정기교류회

 各定期交流会一覧 / 각 정기 교류회 일람

 交流会の様子 / 교류회 후기

不定期イベント / 부정기 이벤트

 各イベント一覧 / 각 이벤트 일람

 イベントの様子 / 이벤트 후기

 お問い合わせ / 문의

 samuku39@gmail.com

 @ nxa5456v

 ： @nxa5456v
 ： @samuku39
 ： @samuku39
 ： SAMUKU official homepage

↓それぞれポチっとして頂けると泣いて喜びます！ 

↓각각 누르고 사무쿠를 응원해주세요!

noritter x SAMUKU의 콜라보 기획

「서울에서도 이벤트 했으면 좋겠다…！」!라는 기대에 부응하여

드  디  어 

서울에서 개최합니다 

"한일교류회 in 서울"을 개최하겠습니다

 SAMUKU（사무쿠）는 

사무쿠를 모르는 분은 이쪽에  한일교류기획 사무쿠란？

 noritter（놀이터）는 

noritter는 언제 어디서나 한국정보를 쉽게 얻을 수 있고, 한국관련 이벤트로 온, 오프라인에서 한국을 좋아하는 친구를 만들 수 있는 한국을 좋아하는 사람이 모이는 커뮤니티 사이트입니다.

noritter 공식HP에서 인용

저(주최자) 또한 항상 다양한 정보를 검색하는등 굉장히 머스트잇 사이트입니다. 최신 한국정보와 유행을 알고 싶으신 분은 꼭 확인하시기 바랍니다

noritter 공식HP  noritter.com

그럼

한국에서 일본으로 한국최신정보를 제공하고있는 noritter의 한국인 스태프와

도쿄를 중심으로 활동하고 있는 SAMUKU의 일본인 스태프들이

서울에 있는 여러분을 만나러 갑니다

「아트홈」컨셉을 지켜나가는 저희이기 때문에 가능한, 가족같은 분위기의 교류회에서 멋진 추억과 친구를 만들어요

언어능력에 맞게 자리배치하기 때문에 언어능력이 초급이거나 이야기하지 못하는 분들도 걱정마세요！

자리셔플도 진행하기에 여러사람들과 이야기도 나눌수 있습니다♪

그리고！

한국에서의 교류회에서도 SAMUKU의 「헌팅목적은 금지」라는 룰은 바뀌지 않습니다. ㅋㅋㅋ

그런 목적으로 참가를 생각하고 있는 분은 미리 포기하고 오세요ㅋㅋ

▼이런 사람에게 추천！

순수하게 한국에서 일본, 한국친구 만들고 싶은 사람

일본어/한국어로 대화하고 싶은 사람

안심할 수 있는 교류회에서 즐거운 시간을 보내고 싶은 사람

noritter나 SAMUKU스텝을 만나고 싶은 사람ㅋㅋ

요리는 배달서비스를 이용해 다양한 종류의 음식을 제공합니다

한국사람들에게는 당연한거지만, 유학생에게는 신선한 한국의 배달문화를！

새로운 한일 친구들과 함께 체험할 수 있는 기회입니다

단,음료수는 모두 셀프로 가져오는 방식입니다.

술을 마실줄 아는 사람도, 마시지 못하는 사람도 자신의 좋아하는 스타일로 즐길 수 있어요♪

물론, 소개해주고 싶은 다양한 음료, 술을 가지고와서 쉐어하면서 즐기는 것도 OK

2019년 여름은 이 교류회부터 스타트

서울에서 만날 수 있기를 진심으로 기대하고 있습니다

여러분의 참가, 즐겁게 기다리고 있겠습니다

자세한 내용♪

▼개최 내용

일정
2019/6/22(토）

시간
OPEN 16：30

START 17：00 - 20：30

회장

「청춘1번가」

역3・４호선 충무로역

주소서울특별시 중구 필동2가 50 2층

가는 길없으므로 사무쿠에게 라인@으로 연락을 부탁 드립니다.

▼외관

참가비 ※회장에서 직접 주세요.

25,000원

※마실 것은 지참해주세요.

식사 내용 ※변경 있음
치킨, 피자, 떡볶이, 김밥, 한국식 튀김, 한국식 어묵, 순대

정원수

최대 40명(예정)

▼TIME SCHEDULE ※변경 있음

접수시작(이름을 알려주십시오.)

↓ 30min

START(인사&건배)

처음부터 1시간까지 지정석이 됩니다.

↓ 60min

자리 바꾸기

자리 바꾸기는 합니다만 좌석의 이동은 자유롭게 됩니다.

↓ 

CLOSE 

▼주의사항

취소에 대해서 

6월 19일 23：59 까지  0원

이후～당일  전액 (송금)

취소 연락처samuku39@gmail.com （LINE@）

연락도 없이 당일 불참한 경우 그 이후 교류회에는 참가할 수 없습니다.양해 부탁드립니다.

집합 장소에 대해서

장소에 직접 와주세요. 모를때는 LINE을 해주세요.접수 중 LINE을 못 보는 가능성이 있습니다.

도중 참가에 대해서

도중 참가의 경우도 참가비는 바뀌지 않습니다.

참가 시간에 따라서는 식사가 남아있지 않는 경우도 있습니다. 이해 해주세요.

음료에 대해서

마실 것은 지참해주세요.컵은 마련하겠습니다.

※마시지 않는 술등이 있으시면 기부해주시는것도 대환영입니다!ㅎㅎ

만취나 구토등이 우려되는 경우는 강제적으로 돌아가주시는 경우가 있습니다.술을 마실 경우는 주량이나 페이스에 충분히 주의해주세요.

未미성년자는 음주 흡연이 법으로 금지되어 있습니다. 음료수는 소프트 드링크를 드세요.

흡연에 대해서

모두 금연입니다. 흡연은 지정한 장소에서 부탁 드립니다.

친구들과 함께 참가할 경우

각자 예약하시고 당일날에 함께 와주세요. 동일한 이름으로 두자리 예약을 한 경우는 중복 예약이 때문에 2번째 이후의 예약은 삭제합니다.주의해주세요. 

이차에 대해서

이차회도 개최 예정입니다.

상세한 내용은 당일에 참가자 분에게만 안내해 드리겠습니다.

문의
MAIL : samuku39@gmail.com

LINE@ : @nxa5456v

▼ 예약 방법 ▼

【필독】예약을 하기 전에！

전화 번호에 대해서
전화 번호가 없는 분은 "전화 번호"란에 메일 주소를 기재해 주세요.
※기재한 메일 주소를 잘못 된 경우는 취소 대상이 아니라 수정 대상이 되기 때문에 신속히 samuku39@gmail.com에 연락을 부탁 드립니다.

예약 완료 후에 대해서

예약 후 【예약 완료 메일(SAMUKUの新規予約)】이 올거니까 꼭 【예약 완료 메일(SAMUKUの新規予約)】의 도착을 확인해주세요（스팸BOX도 확인 해주세요）！"@ezweb.ne.jp"의 메일주소는 예약 완료 메일이 도착하지 않는 경우가 많으므로 그 이외의 메일주소로 예약을 부탁 드립니다.

확인메일이 오지않더라도 예약완료된경우가 있기때문에, 메일이 오지않으면 samuku39@gmail.com 에 ≪꼭≫ 연락을 주세요. 예약이 완료되었음에도 불구하고, 메일이 오지 않았다고해서 확인연락도 없이 자기판단으로 참가를 하지않을 경우 당일취소로 간주하오니 주의해주세요.

똑같은 이벤트의 중복 예약 금지

예약 후는꼭 【예약 완료 메일(SAMUKUの新規予約)】의 도착을 확인해주세요.

중복한 예약은 연락 없이 운영자가 삭제하겠습니다.
그 때【예약 해제 메일】가 도착합니다.양해 바랍니다.
※1번째 예약은 삭제 하지 않습니다！걱정하지마세요.

대기자 접수는 없습니다

대기자 접수는 없습니다.

빈자리가 생길때마다 LINE@으로 공지합니다.

이상 주의를 읽어 주시면
이하의 예약페이지에서 예약을 부탁 드립니다

예약 페이지(Click!)